2018-12-11 12:00 - Maintenance complete.
Department of Modern Foreign Languages
Collections in this community
Recent Submissions
-
Didaktik der Literarizität: Didaktische Überlegungen zu Wolfgang Herrndorfs Romane Tschick und Bilder deiner großen Liebe (B1-B2)
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2018-03)ENGLISH ABSTRACT : This thesis aims to make a contribution to the field of teaching German as a Foreign Language. Based on Dobstadt and Riedner’s theoretical concept of “didactics of literariness” (“Didaktik der ... -
Diskursive (Re-)Konstruktion von Gender im Kontext von Integrationskursen - eine Analyse von DaF/Z-Lehrwerken
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2017-03)ENGLISH ABSTRACT : The following master thesis analyzes the construct of gender in textbooks of German as a foreign and second language. It shows the implicit influence of gender on the construction of textbook reality ... -
South African Space(s) and Belonging(s). A critical analysis of Max Annas’ thriller Die Mauer in consideration of teaching German as a Foreign Language (GFL) within South African Tertiary Education.
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2018-03)ENGLISH ABSTRACT : South African Space(s) and Belonging(s). A critical analysis of Max Annas’ thriller Die Mauer in consideration of teaching German as a Foreign Language (GFL) within South African Tertiary Education. Aiming ... -
Einfluss der Sprachbiographie auf das Erlernen des Deutschen als Fremdsprache am Beispiel von südafrikanischen Deutsch-Lernern im zweiten Lernjahr an der Stellenbosch University, Südafrika
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2017-12)ENGLISH ABSTRACT : The following study focuses on the writing skills of predominantly mother-tongue speakers of Afrikaans and English and how the language biography affects the acquisition of German as a foreign language ... -
Boer-uitbeeldings in Franse jeugliteratuur tydens die Anglo-Boereoorlog
(AOSIS Publishing, 2010-07-13)Voorstellings van die “ander” of die “vreemde” word grootliks beïnvloed deur die voorsteller se eie historiese konteks. Wanneer hierdie konteks verander, gebeur dit dikwels dat die voorstelling van die “ander” ook aangepas ... -
Lexicographie et Confection des Dictionnaires au Gabon
(SUN MeDIA, 2010)In this book Dr. Mavoungou focuses on dictionary making in Gabon, but he does it within a clearly-defined theoretical framework. His outline of the Yilumbu language and the lexicographic activities in Gabon serves as a ... -
Ecriture et Standardisation des Langues Gabonaises
(SUN MeDIA, 2010)Ecriture et Standardisation des Langues Gabonaises addresses the language situation in Gabon, which is reflective of the state of many African languages in general. Specific issues discussed include the alphabet and writing, ... -
Die uitbeelding van Afrika-woestyne in Afrikaanse, Engelse, Duitse en Franse fiksie
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2017-03)AFRIKAANSE OPSOMMING : Die menslike verbeelding reduseer die aarde se verskeidenheid woestynlandskappe dikwels tot enkele, herhalende beelde wat een groot generiese woestyn vorm. Een doel van hierdie studie is om vas te ... -
Narrative (De-)Konstruktionen in aktuellen auf Afrika bezogenen Graphic Novels: Emilio Tasso (2014) und Der Traum von Olympia (2015)
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2017-03)ENGLISH ABSTRACT : Emilio Tasso (2014) and Der Traum von Olympia (2015) are two German non-fiction graphic novels that are set in Africa. The former is a documentation of a journalist’s experiences in the Congo and the ... -
La logique du non-sens
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2017-03)ENGLISH ABSTRACT : Franco-American author, Jonathan Littell, published his first literary work entitled Les Bienveillantes in 2006. The controversial novel which has a “fictional nazi officer” as its protagonist and ... -
Was soll womit erklärt werden – und wie?“ (Koreik 1995:56): Geschichtsvermittlung in DaF/DaZ. Bestandsauf-nahme, Perspektiven und Lehrwerkanalyse
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-12)ENGLISH ABSTRACT : The thesis investigates the methodological implementation of historical topics within teaching materials for German as a Foreign Language. Firstly the theoretical discussion of the field is presented ... -
Polyphony and counterpoint : mechanisms of seduction in the diaries of Helen Hessel and Henri Pierre Roche
(AOSIS Publishing, 2015-06-25)Henri Pierre Roché (1879–1959), the author of Jules et Jim, has been called a general introducer, an exemplary amateur, a collector of women and art and one of the most prolific diarists and active lovers in recorded ... -
Erzahlstrategien und die Frage der Mutterschaft in Die Mittagsfrau von Julia Franck. Eine kritische Analyse des Romans
(2016-03)ENGLISH ABSTRACT : Die Mittagsfrau, (Lady Midday) awarded the Deutscher Buchpreis in 2007, is a novel written at a time when the topic of motherhood was very much a focus of debate in Germany. This novel not only explores ... -
Zur Didaktisierung von Literatur im Fremdsprachenunterricht: Yoko Tawadas Bioskoop der Nacht und der Erwerb einer symbolischen Kompetenz auf B1-Niveau
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-13)ENGLISH ABSTRACT : This thesis aims to make a contribution to the field of literature in foreign language teaching in a South African university context. On the basis of Claire Kramsch’s concept of symbolic competence, the ... -
Nachwendefilme über die DDR im Kontext einer Arbeit mit Erinnerungsorten im kulturwissenschaftlich orientierten Landeskundeunterricht DaF/DaZ - "Sonnenallee", "Good Bye, Lenin!" & "Das Leben der Anderen"
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-03)ENGLISH ABSTRACT : "Post-reunification films about the former GDR within the context of working with places of remembrance in cultural study based classes in German as a Foreign and as a Second Language - "'Sonnenallee', ... -
Lui jaune, elle blanche: les couples mixtes, l'identité et l'interculturalité dans Nam et Sylvie de Pham Duy Khiêm et Homme jaune et femme blanche de Christiane Fournier
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-03)ENGLISH ABSTRACT : Pham Duy Khiêm, who belonged to the first generation of Vietnamese francophone writers, published Nam et Sylvie in 1957. The novel describes the difficulties that mixed-race couples, especially between ... -
Désamour et désarroi dans la littérature contemporaine
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-12) -
An investigation into the contribution of mobile-assisted language learning to the acquisition of English as a second language in Rwanda
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-11-25)ENGLISH ABSTRACT : In developing and developed countries, a foreign language can be used as a second language, and be attributed various functions and statuses such as being an official language, and being used as a language ... -
An neue Sprachufer übersetzen: Zur Didaktik der Literarizität und dem Potential eines erweiterten Übersetzungskonzeptes im Kontext von Deutsch als Fremdsprache
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-03) -
Moodle and blended learning in teaching German for beginners
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-03)ENGLISH ABSTRACT : The use of technology in teaching is often seen as a deus ex machina. Teachers and parents are quick to identify that the best way to improve teaching is the implementation of technology, by means of a ...
RSS 1.0