In pursuit of a more comprehensive framework for fronting in classical BH prose
Date
2021-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Stellenbosch : Stellenbosch University
Abstract
ENGLISH ABSTRACT:
The present dissertation is an investigation into the phenomenon of fronting within
Classical BH prose. Applying developments of linguistic analysis and typological patterns of
linguistic constructions that have come to light in recent years, it is my conviction that we can
work towards a comprehensive model to account for pre-verbal constituent order in the
Genesis-Kings corpus.
The sheer number of previous treatment in BH studies is testament to the importance
of paying attention to such nuances and their pragmatic effects as the Bible continues to
speak to us today. Yet, besides the information structural concepts of topic and focus, which
will be discussed at length throughout the study, the results of these (primarily functional)
approaches to BH constituent order, and specifically fronting, has been limited to a diverse
and seemingly disconnected taxonomy of semantic values imposed upon the clause. As we
will see in the literature survey, these semantic values surface time and time again from
different scholars in different decades, who have intuitively arrived at similar proposals.
Nevertheless, a robust linguistic organising factor has been lacking. On the other hand, those
studies which have limited themselves to tried-and-tested models with descriptive adequacy
have fallen short of comprehensive explanatory adequacy.
It is hypothesised that the linguistic model proposed here will provide an expansion of
explanatory power under an organised understanding of information flow and common
ground in human communication. Drawing upon an integral approach of treating both
information structure and information status, I will apply insights primarily from Cognitive
Grammar and Construction Grammar to the study of BH fronted clauses along with the
thetic-categorical distinction in information profiling as a typologically-informed approach.
Taking into account discourse tendencies as well as the prototypical semantic and
morphosyntactic characteristics of thetic statements, the explanatory power of the model will
then be tested on the corpus of 1241 fronted clauses in Samuel-Kings, which is hypothesised
to be representative of the entire Classical BH corpus.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie proefskrif ondersoek die verskynsel van vooropstelling in die klassieke prosa van bybelse Hebreeus (BH). Deur die ontwikkelings in linguistiese ontleding en tipologiese patrone van linguistiese konstruksies wat oor die afgelope paar jaar na vore gekom het, toe te pas, is ek oortuig dat ons kan werk aan ʼn omvattende model om rekenskap te gee van die preverbale orde van sinstukke in die Genesis-tot-Konings-korpus. Die blote aantal vorige behandelings in BH-studies getuig hoe belangrik dit is om aandag aan sulke nuanses en die pragmatiese effekte daarvan te skenk, aangesien die Bybel vandag nog tot ons spreek. Buiten vir die informasiestrukturele konsepte van topiek en fokus, wat breedvoerig regdeur die studie bespreek sal word, is die resultate van hierdie (hoofsaaklik funksionele) benaderings tot die sinstukorde van BH, en veral van vooropstelling, egter beperk tot ʼn diverse en skynbaar onsamehangende taksonomie van semantiese waardes wat vir die sin opgele word. Soos uit die oorsig van die literatuur blyk, kom hierdie semantiese waardes keer op keer na vore by verskillende vakkundiges in verskillende dekades, wat intuitief by soortgelyke proposisies uitgekom het. Nogtans ontbreek ʼn robuuste linguistiese organiserende faktor. Daarenteen het daardie studies wat tot beproefde modelle met beskrywende toereikendheid beperk is, nie omvattende verduidelikende toereikendheid bewerkstellig nie. Die hipotese is dat die linguistiese model wat hier voorgestel word, ʼn uitbreiding van die verduidelikende krag, met ʼn georganiseerde begrip van inligtingsvloei en gedeelde grond (“common ground”) in menslike kommunikasie, sal bied. Deur te put uit ʼn integrerende benadering waarin inligtingstruktuur en inligtingstatus behandel word, sal ek insigte uit hoofsaaklik kognitiewe grammatika en konstruksiegrammatika op die studie van sinne met vooropplasing in BH toepas, saam met die teties-kategoriese onderskeiding in inligtingsprofilering as ʼn tipologies-ingeligte benadering. Die verduidelikende krag van die model sal dan, met inagname van die diskoerstendense, asook die prototipiese semantiese en morfosintaktiese kenmerke van tetiese stellings, op die korpus van 1 241 sinne met vooropstelling in Samuel tot Konings, wat volgens hipotese verteenwoordigend van die hele klassieke BH-korpus is, getoets word.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie proefskrif ondersoek die verskynsel van vooropstelling in die klassieke prosa van bybelse Hebreeus (BH). Deur die ontwikkelings in linguistiese ontleding en tipologiese patrone van linguistiese konstruksies wat oor die afgelope paar jaar na vore gekom het, toe te pas, is ek oortuig dat ons kan werk aan ʼn omvattende model om rekenskap te gee van die preverbale orde van sinstukke in die Genesis-tot-Konings-korpus. Die blote aantal vorige behandelings in BH-studies getuig hoe belangrik dit is om aandag aan sulke nuanses en die pragmatiese effekte daarvan te skenk, aangesien die Bybel vandag nog tot ons spreek. Buiten vir die informasiestrukturele konsepte van topiek en fokus, wat breedvoerig regdeur die studie bespreek sal word, is die resultate van hierdie (hoofsaaklik funksionele) benaderings tot die sinstukorde van BH, en veral van vooropstelling, egter beperk tot ʼn diverse en skynbaar onsamehangende taksonomie van semantiese waardes wat vir die sin opgele word. Soos uit die oorsig van die literatuur blyk, kom hierdie semantiese waardes keer op keer na vore by verskillende vakkundiges in verskillende dekades, wat intuitief by soortgelyke proposisies uitgekom het. Nogtans ontbreek ʼn robuuste linguistiese organiserende faktor. Daarenteen het daardie studies wat tot beproefde modelle met beskrywende toereikendheid beperk is, nie omvattende verduidelikende toereikendheid bewerkstellig nie. Die hipotese is dat die linguistiese model wat hier voorgestel word, ʼn uitbreiding van die verduidelikende krag, met ʼn georganiseerde begrip van inligtingsvloei en gedeelde grond (“common ground”) in menslike kommunikasie, sal bied. Deur te put uit ʼn integrerende benadering waarin inligtingstruktuur en inligtingstatus behandel word, sal ek insigte uit hoofsaaklik kognitiewe grammatika en konstruksiegrammatika op die studie van sinne met vooropplasing in BH toepas, saam met die teties-kategoriese onderskeiding in inligtingsprofilering as ʼn tipologies-ingeligte benadering. Die verduidelikende krag van die model sal dan, met inagname van die diskoerstendense, asook die prototipiese semantiese en morfosintaktiese kenmerke van tetiese stellings, op die korpus van 1 241 sinne met vooropstelling in Samuel tot Konings, wat volgens hipotese verteenwoordigend van die hele klassieke BH-korpus is, getoets word.
Description
Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2021.
Keywords
Grammar, Comparative and general -- Syntax, Cognitive linguistics, Hebrew language -- Semantics, Discourse analysis, Hebrew language -- Lexicology, Bible. Old Testament -- Language, style, UCTD