A re-evaluation of the translation of the Hebrew concept "HESED" into Lomwe : a cognitive frames of reference model approach

Simple item page
dc.contributor.authorAlfredo, Justinoen_ZA
dc.date.accessioned2014-07-07T12:32:48Z
dc.date.available2014-07-07T12:32:48Z
dc.date.issued2013
dc.descriptionPlease cite as follows:en_ZA
dc.descriptionAlfredo, J. 2013. A re-evaluation of the translation of the Hebrew concept "HESED" into Lomwe : a cognitive frames of reference model approach. Scriptura, 112(1): 1-15, doi:10.7833/112-0-94.en_ZA
dc.descriptionThe original publication is available at http://scriptura.journals.ac.zaen_ZA
dc.description.abstractThis article demonstrates how the Cognitive Frames of Reference model can be applied to translate the Hebrew concept חסד into Lomwe. To accomplish this, the problem with the translation of חסד into Lomwe is presented. Then some of the practical procedure(s) used in the current Lomwe Bible translation project are examined in an attempt to find a suitable equivalent term (word or phrase) for חסד.en_ZA
dc.description.urihttp://scriptura.journals.ac.za/pub/article/view/94en_ZA
dc.description.versionPublisher's versionen_ZA
dc.format.extent15 pages
dc.identifier.citationAlfredo, J. 2013. A re-evaluation of the translation of the Hebrew concept "HESED" into Lomwe : a cognitive frames of reference model approach. Scriptura, 112(1): 1-15, doi:10.7833/112-0-94.en_ZA
dc.identifier.issn2305-445X (online)
dc.identifier.issn0254-1807 (print)
dc.identifier.otherdoi:10.7833/112-0-94
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10019.1/94676
dc.language.isoen_ZAen_ZA
dc.publisherOASIS OpenJournalsen_ZA
dc.rights.holderAuthor retains copyrighten_ZA
dc.subjectBible -- Translatingen_ZA
dc.subjectḤesed (The Hebrew word)en_ZA
dc.titleA re-evaluation of the translation of the Hebrew concept "HESED" into Lomwe : a cognitive frames of reference model approachen_ZA
dc.typeArticleen_ZA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
alfredo_reevaluation_2013.pdf
Size:
532.34 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download article
Download
Collections
Research Articles (Old and New Testament)