Browsing by Author "Smit, Maria"
Now showing 1 - 7 of 7
Results Per Page
Sort Options
- ItemDictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004(Open Journal Systems, 2008) Smit, MariaReview: Henrik Gottlieb and Jens Erik Mogensen (Editors). Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004. 2007, XI + 321 pp. Terminology and Lexicography Research and Practice. Volume 10. ISBN 978-90-272-2334- 0. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Price: €105.
- ItemInternationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung(Open Journal Systems, 2007) Smit, MariaReview: Herbert Ernst Wiegand. Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer Forschungen. Volumes 1 and 2. 2006, 1458 pp. Volume 1: ISBN-13: 978-3-11-013758-3/ISBN-10: 3-11-013758-5. Price: €198. Volume 2: ISBN-13: 978-3-11-019026-7/ISBN-10: 3-11-019026-5. Price: €198. Berlin: Walter de Gruyter.
- ItemReview: Metasprachliche Lexikographie: Untersuchungen zur Kodifizierung der linguistischen Terminologie(Open Journal Systems, 2004) Smit, MariaReview: Hans-Dieter Kreuder. Metasprachliche Lexikographie: Untersuchungen zur Kodifizierung der linguistischen Terminologie. 2003, X + 271pp. Lexicographica. Series Maior 114. ISBN 3-484-39114-6. Tübingen: Max Niemeyer. Price: €78.
- ItemThe systematic development of Wiegand's metalexicography as demonstrated in Kleine Schriften(Bureau of the WAT, 2002) Smit, MariaThis review article deals with the contents of the publication Kleine Schriften, a selection of articles written by Herbert Ernst Wiegand and compiled by Matthias Kammerer and Werner Wolski. It purports to illustrate the topics with which Wiegand engaged himself over the years, and his gradual development over a span of thirty years. Wiegand has written on many topics, but in this article mainly two aspects are discussed. Firstly, Wiegand's spelling out of an "actional-semantic approach" to lexicography is explained. He investigates the works of many authors, sometimes drawing on them, and sometimes refuting their arguments. Secondly, Wiegand's construction of a detailed text theory for lexicographical texts is discussed. Wiegand is one of the most important theoretical lexicographers of our time, and his suggestions towards metalexicographical terminology and distinctions form an essential part of present-day lexicographical practices and planning across the world.
- ItemTranslating culture-bound words : an analysis in terms of semantic voids(Stellenbosch : Stellenbosch University, 1990) Smit, Maria; Stellenbosch University. Faculty of . Dept. of .
- ItemUlrike Rothe. Das einsprachige Worterbuch in seinem soziokulturellen Kon-text : Gesellschaftliche und sprachwissenschaftliche Aspekte in der Lexikogra-phie des Englischen und des Franzosischen(Bureau of the WAT, 2003) Smit, MariaThe main title of this work might be a bit misleading, because it creates the impression that a very wide and general topic will be discussed. The subtitle, however, is much more to the point, since the author specifically investigates English and French monolingual dictionaries in view of certain aspects. The author makes it clear (2001: 210) that she does not want to describe general "influences" of a socio-cultural nature on the contents of dictionaries, but rather how socio-cultural trends and traditions had an impact on the methodological aspects of lexicography in Britain and France. This means that generalisation for other languages will only be possible after further in-depth studies.
- ItemWiegand's metalexicography as a framework for multilingual, multicultural, explanatory music education dictionary for South Africa(Stellenbosch : Stellenbosch University, 1996) Smit, Maria; Stellenbosch University. Faculty of . Dept. of .