ENGLISH ABSTRACT : In many South African schools the language needs of an increasingly diverse and multilingual learner population presents one of the greatest challenges to teaching and learning. This challenge stems ...