This article designs a method of improving traditional, qualitative semantic maps based on grammaticalisation paths, by including both quantitative data (frequency) and information concerning a gram’s environment (the ...