Search
Now showing items 1-10 of 19
Die impak van die leksikografieteorie op die samestelling van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: Although work on the Woordeboek van die Afrikaanse Taal started in the pretheoretic
era of lexicography, it was originally the wish of the editorial staff to involve
linguists in the compilation of the ...
Die manifestering van humor in geselekteerde Afrikaanse kortverhaaltekste
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: At the start of the twentieth century Afrikaans humour was researched quite
intensively. Since then, however, such research has been relatively sporadic and has
concentrated on related sub-genres of ...
Postkoloniale kulturele identiteit in Afrikaanse kortverhale na 1994
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2000-12)
ENGLISH ABSTRACT: This thesis contains the results of an investigation into constructions of cultural identity
in recent works of short fiction written in Afrikaans. The investigation was conducted
within the framework ...
Postmodernisme en poesie, met spesifieke verwysing na die historiografiese metagedig 'Die heengaanrefrein' van Wilma Stockenstrom
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2000-12)
ENGLISH ABSTRACT: The main aim of this study is to investigate the possibility of using a postmodern reading strategy
for Afrikaans poetry, in particular that type of poetry which, following Linda Hutcheon, I will ...
Metalexicographical criteria for the compilation of a trilingual dictionary : Yilumbu-English-French
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002-12)
ENGLISH ABSTRACT: This work discusses various metalexicographic theories in general and Wiegand's
General Theory of Lexicography in particular, in order to determine its possibilities for
the planning and compilation of ...
The standard translation dictionary as an instrument in the standardization of Fang
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2004-04)
ENGLISH ABSTRACT: This dissertation offers metalexicographical criteria for the compilation
of standard translation dictionaries in non-standardized languages. It
particularly focuses on the role that the proposed ...
Sosio-literêre perspektiewe op die eietydse digkuns van vroue in die Afrikaanse en Nederlandse taalgebiede
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2005-12)
ENGLISH ABSTRACT: A study of poetry by six contemporary women in the Afrikaans and Dutch-speaking
worlds points toward a multi-focal approach. While texts by poets of a marked diversity
are presented as aesthetic objects, ...
Formaliteit in bedryfstekste met verwysing na bepaalde grammatikale veranderlikes
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2009-03)
This study about formality in business texts is situated within the field of document
design. For this reason, the definition of formality and the operasionalisation thereof
in business texts are approached from a ...
A model for the macro- and microstructure of a Yipunu-French school dictionary
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006-03)
ENGLISH ABSTRACT:In the field of the science of language, dictionaries have always been part of a
standardisation process. They are also part of the expansion, the development and the
promotion of languages in societies. ...
Dictionaries as teaching instruments for mother tongue education : the case of Fang in Gabon
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006-03)
ENGLISH ABSTRACT: This dissertation attempts a study in the design of school dictionaries for their use in the
mother tongue or first language education. Pedagogical dictionaries have undergone
changes, which are also ...