• A systemic functional analysis of conjunction in Au Revoir les Enfants 

      Mubenga, Kajingulu Somwe (Stellenbosch University, Department of Linguistics, 2014)
      This paper involves an analysis of conjunctive cohesive markers in the subtitled version of the film Au Revoir les Enfants (Malle 1989) from a systemic functional perspective. The underlying hypothesis is that in the ...
    • Towards an integrated approach to cohesion and coherence in interlingual subtitling 

      Mubenga, Kajingulu Somwe (Department of General Linguistics, Stellenbosch University, 2010)
      This paper is written from the perspective of systemic functional linguistics (Halliday 1978). In this perspective, a text is a semantic unit that has a particular function and is related to its social system via its ...