Search
Now showing items 1-10 of 78
'n Ding wat homself dra : Anne Carson se Nox as visuele en poetiese ondersoek na haar broer se lewe en dood en Afskrif
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-12)
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis is ’n studie van Anne Carson se boek Nox wat die vorm, voorkoms, prosesse en
samestelling van die teks ondersoek en analiseer. Dit probeer tot ’n begrip kom van presies
hoe Carson “a ...
Arnon Grunberg : die retoriek van oorlog en die etiek van getuienis
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-12)
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die oorlogsretoriek van die Nederlandse skrywer en openbare intellektueel, Arnon Grunberg, word in hierdie tesis bestudeer en verbind met etiese vraagstukke wat deur sy werk opgeroep word. Daar word ...
'n Aanleerderwoordeboek vir nultaalsprekers in ʼn Afrikaanse taalverwerwingskursus op universiteitsvlak
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015-12)
AFRIKAANSE OPSOMMING: ’n Groot hoeveelheid navorsing is die afgelope paar dekades gedoen oor aanleerderwoordeboeke as tipologiese woordeboekonderafdeling. Ondanks al hierdie navorsing is die rol van aanleerderwoordeboeke ...
'n Ondersoek na die taalgebruik in Son as verteenwoordigend van Kaapse Afrikaans
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014-04)
ENGLISH ABSTRACT: Kaaps is one of the oldest dialects of Afrikaans that originated in the Cape Colony during the seventeenth century and is still used today by the working class Coloured community of the Cape Peninsula. ...
'n Direkte vertaling versus 'n abbavertaling met verwysing na kulturele oordrag
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014-04)
ENGLISH ABSTRACT: Most Afrikaans novels that are translated into French are piggyback or relay translations, which means translations of translations. Although piggyback translations have been done since the earliest times ...
The development of a practical model for the editing of theses and dissertations
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014-04)
ENGLISH ABSTRACT: Theses and dissertations constitute a substantial platform for the documentation and
dissemination of research findings, and the professional presentation of such findings is
crucial for maintaining ...
Filmverwerking as interpretasie : die verwerkingsproses van roman na film met verwysing na Marlene van Niekerk se Triomf en Michael Raeburn se Triomf
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-12)
ENGLISH ABSTRACT: In this study the way in which a film adaptation adapts and interprets the literary novel it is based on in order to create a new story in the film medium is investigated. Not only does this ascertain the ...
'n Houdingsondersoek na die taalbeleid en taalplan van die Universiteit Stellenbosch : die houdings van derdejaarstudente en dosente
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2016-12)
ENGLISH ABSTRACT: This study researches the extent to which the attitudes of third year students and lecturers toward
the Stellenbosch University (SU) language policy changed since the previous attitude studies
were ...
Winged words : a descriptive and quantitative study of figurative speech in the subtitles of 7de Laan
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014-04)
ENGLISH ABSTRACT: This study investigates subtitling in 7de Laan, comparing episodes from 2007 to episodes from
2010 with a focus on figurative language. It is a quantitative, descriptive study and aims to
determine the ...
Gender-ambivalensie : aspekte van beliggaming, performatiwiteit en ondermyning in Ek stamel ek sterwe van Eben Venter
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014-04)
ENGLISH ABSTRACT: In this thesis the potential of Eben Venter’s novel Ek stamel ek sterwe (1996) as a
subversive text is investigated. The primary goal is to illustrate how Eben Venter depicts the
stigmatisation of ...