Search
Now showing items 1-10 of 27
Taal en kulturele identiteit in Mamma Medea van Tom Lanoye (2001) en Antjie Krog (2002)
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
ENGLISH ABSTRACT: This study examines the construction of cultural identity in Mamma Medea by Tom Lanoye (2001) and it’s translation by Antjie Krog (2002) by employing various theories as well as exhausting binary ...
Van plaas tot agterplaas : die uitbeelding van Afrikaners in Johannesburg in drie Hertzogpryswenners, en, 'n Duisend stories oor Johannesburg : 'n stadsroman
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2013-12)
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die eerste gedeelte van hierdie tesis is ʼn opstel met die titel Van plaas tot agterplaas: Die uitbeelding van Afrikaners in Johannesburg in drie Hertzogpryswenners en die tweede deel is ʼn roman getiteld ...
Mediavertaling – die herskrywing van nuusvertalings
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
ENGLISH ABSTRACT: In this descriptive study, the rewriting of translated politically coloured texts on News24.com
is investigated. Afrikaans articles, which were originally published in Die Burger, Beeld and
Volksblad, ...
Die meetbare effek van ’n elektroniese skryflaboratorium : ’n loodsprojek aan die Universiteit van Stellenbosch
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2004-12)
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die geografiese ligging van enige bepaalde skryflaboratorium maak dit dikwels
moeilik vir verafgeleë afstandonderrigstudente om ’n konsultasie te ontvang. ’n
Veeleisende klasrooster kan dit vir ...
Die invloed van mediaberiggewing op die beeldvormingsprosesse van die NG Kerk : 'n ondersoek na die uitwerking van mediaberigte op lidmate se beeld van die NG Kerk
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
ENGLISH ABSTRACT: This study determines whether media reporting has any influence on members’ image
formation processes of the Dutch Reformed Church (DRC). The aim of this study was (a) to
determine respondents’ attitudes ...
Taal wat stamel, stotter en struikel : Marlene van Niekerk se "Die sneeuslaper" (2010) as mineurletterkunde
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
ENGLISH ABSTRACT: The focus of this study will be on the unique way in which language is used in Marlene van Niekerk‟s collection of short stories, Die sneeuslaper (2010). When reading Die sneeuslaper it is impossible not ...
A model for the macro- and microstructure of a Yipunu-French school dictionary
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006-03)
ENGLISH ABSTRACT:In the field of the science of language, dictionaries have always been part of a
standardisation process. They are also part of the expansion, the development and the
promotion of languages in societies. ...
Selfrepresentasie, selfkonstruksie en identiteitsvorming in enkele Suid-Afrikaanse outobiografiese tekste
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2009-03)
Prior to 1990, autobiographical texts have received little attention within the cadre of South African literary science, because they, by tradition, have not been regarded as part of “high” literature or of the canon. In ...
Quality interpreting service : the parliament of SA as a case study
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
The purpose of this study was to investigate the interpreting services in the Parliament
of South Africa (POSA). The impetus to embark on such an investigation arose after
Members of Parliament claimed that the interpreting ...
'n Taalkundige en leksikografiese perspektief op troeteltaal in Afrikaans
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-03)
ENGLISH ABSTRACT: The focus in this paper is on terms of endearment, and initially linking it with love, affection and
care, which prominently feature in the oldest ancient languages. Users of dictionaries are
motivated ...