Search
Now showing items 1-10 of 64
Die gruwel en die Gotiese in drie hedendaagse tekste : Die nag het net een oog - Francois Bloemhof, Drif - Reza de Wet, Een hart van steen - Renate Dorrestein
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002-03)
ENGLISH ABSTRACT: This thesis contains the results of an investigation into the elements of the horror story and
the Gothic novel in three contemporary works. The investigation was conducted within the
theoretical ...
Die verhouding tussen geskiedenis en literatuur in post-apartheid Suid-Afrika, met spesifieke verwysing na Verliesfontein deur Karel Schoeman en Op soek na Generaal Mannetjies Mentz deur Christoffel Coetzee
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-04)
ENGLISH ABSTRACT: This study examines the relationship between history and literature, with specific reference
to the Afrikaans novels Verliesfontein (1998) by Karel Schoeman and Op soek na generaal
Mannetjies Mentz ...
Landskap en identiteit in Tikoes deur Henk van Woerden
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: This study explores the way in which the construction of landscape interacts
with the development of identity in Tikoes by Henk van Woerden. Taking the
metaphor of traveling in Tikoes as vantage point, ...
Henk van Woerden se Een mond vol glas en die skep van 'n kultureel meerstemmige Suid-Afrikaanse geskiedenis
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002-12)
ENGLISH ABSTRACT: The aim of this study is to investigate Henk: van Woerden's Een mond vol glas (1998) (A
Mouthful of glass (2000) translated by Dan Jacobson) as a contribution to the creation of
a multi-voiced South ...
Die funksie van 'landskap' binne Lettie Viljoen se roman 'Landskap met vroue en slang'
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002-03)
ENGLISH ABSTRACT: Landskap met vroue en slang, Lettie Viljoen's fifth novel, differ substantionally from her
previous novel Karolina Feirrera. Landskap met vroue en slang concentrates on the
inner processes of the main ...
Die idioot : spieël en skadu ; Sirkus (roman)
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: In fulfilment of the degree of Magister in Creative Writing: Afrikaans, a novel titled
Sirkus (Circus) is presented in which the main character figures as an idiot. It is
accompanied by a perspicacious ...
Die manifestering van humor in geselekteerde Afrikaanse kortverhaaltekste
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: At the start of the twentieth century Afrikaans humour was researched quite
intensively. Since then, however, such research has been relatively sporadic and has
concentrated on related sub-genres of ...
Die representasie van Kwasi/Aquasi : 'n ondersoek na die voortsetting al dan nie van die koloniale diskoers in De zwarte met het witte hart deur Arthur Japin
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003-03)
ENGLISH ABSTRACT: The term 'representation' is often used to refer to the possibility of a link between
literature and reality. The word also suggests the reiteration of an event and is used in
literary studies to ...
Die reise van Isobelle (1995) van Elsa Joubert : reise deur 'n eeu Suider-Afrikaanse geskiedenis
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 1998-03)
ENGLISH ABSTRACT: Elsa Joubert initially acquired her reputation for her travel writing which is mainly about Africa
during the fifties. In her texts she not only focusses on the curiosities and visually attractive sites ...
Vertaling en die kindervers : ’n vergelykende studie van Afrikaanse en Franse vertalings
(Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012-12)
ENGLISH ABSTRACT: Few people realize exactly how complicated the translation of children’s poetry is. Translators do not
only have to adhere to the young readers’ desires and satisfy the adult critics, but are ...