Search
Now showing items 1-10 of 18
Preparing an online dictionary of business communication : from idea to design
(Bureau of the WAT, 2015)
This article discusses the plan for an online English–Spanish dictionary of business communication based on the function theory. After a short overview of lexicographical traditions within this field, it focuses on the ...
Old wisdom : the highly relevant lexicographical knowledge obtained from a specialized dictionary from 1774
(Bureau of the WAT, 2013)
There is little doubt that lexicography has experienced important progress during the
years, especially when one compare the lexicographical works from the various centuries. However,
history should not be viewed as an ...
Advantages and disadvantages in the use of internet as a corpus : the case of the online dictionaries of Spanish valladolid-UVa
(Bureau of the WAT, 2016)
This paper initially discusses some of the consequences which the technological development has for lexicography, especially in terms of the different types of empirical basis which can be used in dictionary projects. The ...
H.A. Welker and pedagogical lexicography
(Bureau of the WAT, 2010)
The lexicographer Herbert Andreas Welker's book of more than 500 pages about pedagogical lexicography provides a panoramic overview of the various types of pedagogical dictionaries as well as the corresponding theoretical ...
Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans
(Bureau of the WAT, 2010)
Skoolwoordeboeke vorm 'n uitgebreide tipologiese kategorie binne die versameling woordeboeksoorte. Die uiteenlopende verskeidenheid teikengebruikers van skoolwoordeboeke vereis egter 'n duideliker tipologiese omskrywing ...
Cuban school dictionaries for first-language learners : a shared experience
(Bureau of the WAT, 2013)
One of the reasons why many publishing houses hesitate when allocating resources to the development of more advanced concepts of school dictionaries for first-language learners is the relatively poor sales and corresponding ...
Pedagogical lexicography : towards a new and strict typology corresponding to the present state-of-the-art
(Bureau of the WAT, 2011)
A frequent and well-known problem within lexicography is the use of various terms to denominate the same phenomenon as well as the use of the same term to denominate various, completely different phenomena. Such a ...
A lexicographic approach to language policy and recommendations for future dictionaries
(Bureau of the WAT, 2008)
Language policy prevails at different levels and its formulation typically results in a prescriptive presentation of data. In their dictionaries, lexicographers have to respond to the decisions of language policy makers. ...
Reflections on lexicographical user research
(Bureau of the WAT, 2009)
The last decades have seen a growing interest in theoretical and practical problems related to lexicographical user research. Starting with a discussion of the concept of lexicographically relevant user needs, this ...
Reflections on the academic status of lexicography
(Bureau of the WAT, 2010)
Two main camps have been formed with regard to the philosophical and academic status of lexicography: one considering lexicography an independent scientific discipline, and the other opposing such a scientific status. This ...