Browsing by Issue Date
Now showing items 1-9 of 9
-
Vertaling en taalverwerwing : 'n literatuuroorsig oor die vertaling van intertalige onderskrifte
(LitNet Akademies, 2020)Hierdie oorsigartikel vorm deel van ’n breë navorsingsprojek oor vertaling en taalverwerwing.1 Die doel van hierdie artikel is om eerstens in die breë na die gebruik van vertaling vir taalverwerwing te kyk en tweedens om ... -
Taalverwerwing vir studente met gehoorverlies : 'n gevallestudie
(LitNet, 2020)Die artikel doen verslag van ’n studie wat onderneem is oor die onderrig en leer van Afrikaans as tweede taal1 aan studente met gehoorverlies. Die teoretiese raamwerk van die navorsing is die tweedetaalverwerwingsteorie ... -
Special field and subject field lexicography contributing to lexicography
(Bureau of the WAT, 2020)Restricted dictionaries are fully-fledged dictionaries and their contribution to lexicography should never be underestimated. Because restricted dictionaries often are neglected in lexicographic discussions this article ... -
Selecting an initial lemma list in specialized lexicography : a case study in the field of graphic engineering
(Bureau of the WAT, 2020)Specialized lexicography in graphic engineering has never had a tool in dictionary format that facilitates knowledge acquisition for students and meets their specific lexicographic needs in a technical university context. ... -
Reference skills or human-centered design : towards a new lexicographical culture
(Bureau of the WAT, 2020)This paper deals with the design of digital lexicographical products. It introduces the philosophy of human-centered design, as explained in the work of Don Norman, and discusses central design concepts like affordances, ... -
'n Model vir 'n aanlyn GIS-vakwoordeboek
(Bureau of the WAT, 2020)As part of a MA study completed at Stellenbosch University, a model for an online specialized dictionary for GIS was developed to address three problems. The first problem is the large number of specialized dictionaries ... -
Integrating terminological resources in dictionary portals : the case of the Diccionarios Valladolid-UVa
(Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT), 2020)This paper advocates the convergence of terminology and lexicography, and illustrates this view by presenting some of the steps taken for incorporating terminological resources and ideas in an online dictionary portal that ... -
Gemeenskapsvertaalpraktyk : gewone taal vir die hervertaling van 'n bankteks
(LitNet, 2020)Suid-Afrika is ’n land waar Engels geredelik as voorkeurtaal of oorbruggingstaal in verskeie openbare domeine gebruik word. Een van daardie domeine is die bankwese. Hierdie toedrag van sake is egter problematies, veral ... -
e-Dictionaries in a network of information tools in the e-Environment
(Bureau of the WAT, 2020)Traditional dictionaries offer curated data to users. Users should therefore be able to find the correct data to solve their information need. However, users don't necessarily know the exact scope of lexicographic information. ...
