Browsing by Issue Date
Now showing items 1-11 of 11
-
Woordeboekdidaktiek in ’n omvattende woordeboekkultuur
(AOSIS, 2018)Dictionary didactics within a comprehensive dictionary culture. This article argues that the curricula of language and linguistics departments should include a component on lexicography. It is indicated that within a ... -
Die vleesgeworde Woord by Martinus Nijhoff en D.J. Opperman
(LitNet, 2018)Die sterkste kulturele verbintenis tussen Martinus Nijhoff (1894–1953) en D.J. Opperman (1914–1985) is die Calvinisme, die geloofstradisie waarbinne albei grootgeword het en waarbinne die Bybel die sentrale plek inneem. ... -
Die vertaling van eiename by Deon Meyer : 'n ondersoek na konsekwentheid
(LitNet, 2018)Deon Meyer is ’n bekende en bekroonde Suid-Afrikaanse speurverhaalskrywer. Sy boeke is intrinsiek Afrikaans en beeld die Suid-Afrikaanse werklikheid uit. ’n Belangrike aspek van sy boeke is die eiename wat as kulturele ... -
Translating English specialized dictionary articles into Danish and Spanish : some reflections
(Penerbit UKM, 2018)This paper aims to cast some light on three broad topics. Firstly, it elaborates on the concept of dictionaries as texts. Hence, they are compiled to provide assistance in several situations and are divided into sections ... -
Towards Chinese learner's dictionaries for foreigners living in China : some problems related to lemma selection
(Bureau of the WAT, 2018)During the past decades, various dictionaries for foreign learners of Chinese have seen the light. Except for one picture dictionary which is almost completely ignored in the academic literature, none of these dictionaries ... -
Oswald Pirow’s Ashambeni (1955) : a “history” of dogs, humans, werewolves
(Van Schaik Publishers, 2018)In this paper I explore the human-dog interaction in Oswald Pirow’s Ashambeni (1955). I focus on the position of the dog in Pirow’s depiction of a world where the lives of animals and humans, and the natural and supernatural ... -
'n Ondersoek na die gebruik van kultuurgeorienteerde taakgebaseerde lesse vir die verwerwing van Afrikaanse woordeskat deur universiteitstudente
(LitNet, 2018)In hierdie artikel bespreek ons ’n loodsprojek vir die insluiting en die gebruik van kultuur in ’n taakgebaseerde taalverwerwingsklas vir eerstejaarstudente wat Afrikaans aanleer. Die integrasie van kultuur in die aanleer ... -
On recent proposals to abolish polysemy and homonymy in lexicography
(Bureau of the WAT, 2018)Two articles appeared recently in Lexikos that propose the abolishment of homonymy and polysemy in lexicography, particularly in dictionaries with a text reception function only. This contribution identifies two main ... -
New insights in the design and compilation of digital bilingual lexicographical products : the case of the diccionarios valladolid-UVa
(Bureau of the WAT, 2018)This contribution deals with a new digital English–Spanish–English lexicographical project that started as an assignment from the Danish high-tech company Ordbogen A/S which signed a contract with the University of Valladolid ... -
'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke
(Bureau of the WAT, 2018)In the field of lexicography the transition from printed to online dictionaries has had a significant influence on numerous aspects of both lexicographic theory and the lexicographic practice. In the continued development ... -
Diccionario Español de definiciones
(Universidad Complutense de Madrid, 2018)Dictionaries for text reception are information tools that are designed and constructed for helping users (both humans and machines) to decode both oral and written texts. The diccionario español de definiciones is one ...
