Author

Now showing items 1-2 of 2

A re-evaluation of the translation of the Hebrew concept "HESED" into Lomwe : a cognitive frames of reference model approach

Alfredo, Justino (OASIS OpenJournals, 2013)

This article demonstrates how the Cognitive Frames of Reference model can be applied to translate the Hebrew concept חסד into Lomwe. To accomplish this, the problem with the translation of חסד into Lomwe is presented. Then ...
Translating biblical words : a case study of the Hebrew word, "hesed"

Alfredo, Justino (Stellenbosch University, Faculty of Theology, 2012)

Two recent studies (Foster 2008; Van Steenbergen 2006) have acknowledged that the translation of biblical key words is an area that needs urgent attention. Many lexicons determine the real meaning of a word by describing ...