Homosexualität und die Frage der Zugehorigkeit am Beispiel von Lutz van Dijks Verdammt starke Liebe
Date
2019-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Stellenbosch : Stellenbosch University
Abstract
ENGLISH ABSTRACT: This Master’s thesis investigates homosexuality and belonging (‚Zugehörigkeit’) in the novel Verdammt starke Liebe (1991) of West-Berlin born German author Lutz van Dijk. The novel portrays the charged relationship between these two concepts as a result of the oppressive politics exercised by the National Socialists during the Third Reich. With Altmayer’s concept of cultural studies regarding German as a foreign language, an attempt is made to not only render visible the categorial interpretive scheme known as homosexuality, but also to illuminate the injustices imposed upon homosexuals during the second world war. This thesis suggests that these injustices influenced homosexuals’ sense of belonging.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die volgende magister proefskrif ondersoek homoseksualiteit en deelname (Zugehörigkeit ') in die roman Verdammt starke Liebe (1991) van die Wes-Berlynse Duitse skrywer Lutz van Dijk. Die roman beeld die gelaaide verhouding tussen hierdie twee begrippe uit as gevolg van die onderdrukkende politiek wat die Nasionale Sosialiste tydens die Derde Ryk uitgeoefen het. Met Altmayer se konsep van kulturele studies oor Duits as vreemde taal word gepoog om nie net die kategoriese interpretatiewe skema bekend as homoseksualiteit sigbaar te maak nie, maar ook om die onregte wat homoseksuele opgedoen het tydens die tweede wêreldoorlog te verlig. Hierdie proefskrif dui daarop dat hierdie onregte homoseksuele se gevoel van deelname beïnvloed het.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die volgende magister proefskrif ondersoek homoseksualiteit en deelname (Zugehörigkeit ') in die roman Verdammt starke Liebe (1991) van die Wes-Berlynse Duitse skrywer Lutz van Dijk. Die roman beeld die gelaaide verhouding tussen hierdie twee begrippe uit as gevolg van die onderdrukkende politiek wat die Nasionale Sosialiste tydens die Derde Ryk uitgeoefen het. Met Altmayer se konsep van kulturele studies oor Duits as vreemde taal word gepoog om nie net die kategoriese interpretatiewe skema bekend as homoseksualiteit sigbaar te maak nie, maar ook om die onregte wat homoseksuele opgedoen het tydens die tweede wêreldoorlog te verlig. Hierdie proefskrif dui daarop dat hierdie onregte homoseksuele se gevoel van deelname beïnvloed het.
Description
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2019.
Keywords
Dijk, Lutz van, 1955- -- Verdammt starke Liebe -- Criticism and interpretation, Homosexuality in literature, Belonging (Social psychology) in literature, UCTD