ENGLISH ABSTRACT: During the past few decades fascinating opera productions have been staged by South African opera companies, using strong local casts and strikingly indigenous interpretations of standard works from the ...