ENGLISH SUMMARY : To address the uncertainty of the indirectly measured tuberculosis case detection rate, we used survey data stratified by HIV status to calculate the patient diagnostic rate, a directly measurable indicator, ...