Kleopatra VII in Egipte en Salome Aleksandra in Palestina : n kultuur-antropologiese studie van twee vroue uit die Hellenistiese tydvlak
Date
1998
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Stellenbosch : Stellenbosch University
Abstract
ENGLISH ABSTRACT: The Hellenistic age is regarded as one of the most important periods in world history.
It commenced in 330 B.C. with Alexander the Great's successful expeditions to the
countries of the ANE. After his death in 323 B.C., the Empire which he founded was
subdivided between his successors, the Diadochi. The western part of the Empire
went to Lysimachus and Cassander, and the eastern part to Seleucus. Egypt went to
Ptolemy, who promptly annexed Palestine. With this move Ptolemy gained control of
the eastern trade and caravan routes. These territories remained under Hellenistic
rule for ±300 years until they became Roman Provinces towards the end of the first
century B.C.
As a result of the eastward expansion of Greece, the inhabitants of the ANE were
exposed to Hellenistic influence. They came into close contact with the Greek way of
life, thought and culture as well as the military expertise of their conquerors. The
meeting which took place between the cultures of the East and the West resulted in
a new phenomenon, namely Hellenism. This new culture had a profound impact on
the development of the economy, religion and culture of Egypt and Palestine. The
impact of Hellenism brought about significant changes in practically all facets of the
people's lives in those two countries, which were dominated by the Hellenists. The
changes were profound and became the basis of our Western civilization, especially
in fhe fields of science, religion and culture.
Certain modern historians differ from the traditional view emphasizing the cultural
influence that Hellenism had on the peoples of the ANE and that the Greeks spread
their culture to the countries of the ANE intentionally. They are of the opinion that
Hellenism is badly misrepresented by traditional historians, who have been biased
and one sided in their research. They claim that newly discovered papyri and
artifacts enable them to take a holistic view of this very important period and
accordingly their views differ from those of the traditionally accepted views of
Hellenism. They are of the opinion that the traditional view was designed as moral
justification for what was, in essence, a largescale economic and imperial
exploitation of the countries of the ANE.
· Cleopatra VII was the last Ptolemaic Queen of Egypt. She reigned for 19 years, from
51 B.C. until her death in 30 B.C., when the Romans took possession of Egypt.
Salome Alexandra was the last Hasmonian Queen. She ruled her country for 9 years
until her death in 67 B.C. Both queens had to cope with internal conflicts between
certain factions as well as with international pressure, which they dealt with in an
exemplary fashion. Both were exceptional and remarkable women who ruled their
countries with insight, wisdom and diplomacy. They are badly misrepresented in
literature as a result of their opponents' malicious propaganda. Cleopatra is
remembered as the immoral and seductive eastern queen who beguiled the two
most famous and powerful Roman generals, while Salome Alexandra is regarded as
the lackey of the Pharisees.
The resemblance of the Hellenistic world to our own world is overwhelming. In the
modern world socio-economic circumstances, religious groupings, political
manoeuvring, dissatisfaction, strikes and violence, bear a remarkable resemblance
to similar situations in the Hellenistic period, especially in South Africa, where the
transitional phase is causing fundamental changes and adjustments which bear
interesting similarities to the impact of Hellenism in antiquity.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Hellenistiese tydperk word beskou as die belangrikste tydperk in die geskiedenis van die wereld. Die tydperk het begin met Aleksander die Grote se suksesvolle ekspedisies na die lande van die ONO in 330 vC en die onderwerping van die oorwonne volke. Na die dood van Aleksander in 323 nC het sy opvolgers, die Diadoe, sy ryk verdeel. Ptolemeus het Egipte gekry en Seleukus het die oostelike deel insluitende Sirle gekry, terwyl die westelike deel na Lisimagus en Kassander gegaan het. Vir ±300 jaar het die Helleniste die lande regeer, totdat die Romeine gedurende die laaste deel van die 1ste eeu vC, beheer oor die gebied verkry het. Met die ooswaartse uitbreiding van die Grieke is 'n belangrike militere en politieke hoogtepunt bereik waardeur die lande van die ONO met Griekse invloede in aanraking gekom het. Daar het 'n ontmoeting tussen die kulture van die Ooste en die Weste plaasgevind wat van deurslaggewende belang vir die kulturele, ekonomiese en religieuse ontwikkeling van Egipte en Palestina was.'n Nuwe kultuur, nl. die Hellenisme,het uit die ontmoeting tussen die kulture van die Ooste en die Weste na vore getree. Die Hellenisme het aanmerklike veranderinge in feitlik alle lewensfasette van die mense van Egipte en Palestina te weeggebring, aangesien die Helleniste 'n dominante rel in die koninkryke gespeel het. Die Egiptenare sowel as die Jode is diep geraak deur die impak van die Hellenisme. Dit het 'n onuitwisbare invloed op hulle uitgeoefen en deur hulle op ens Westerse beskawing, bv. op die gebied van die wetenskap, religie en kultuur. Sommige moderne historici is van mening dat die kulturele erfenis van die Hellenisme 'n oorbeklemtoning van die aspek van die Hellenisme is en nie 'n geheelbeeld van die impak van die Hellenisme weergee nie. Sommige is bv. van mening dat die Hellenisme 'n grootskaalse eksploitasie van die volke van die ONO, terwille van ekonomiese voordeel, was. Hulle maak gebruik van nuutontdekte bronne in hulle holistiese ondersoek na die impak van die Hellenisme. Volgens hulle is die tradisionele aanvaarde mening van geskiedskrywers hoofsaaklik op eensydige, segmentariese ondersoeke, wat nie alle fasette van die impak ingesluit het nie, gebaseer. Gedurende die laaste deel van die derde eeu vC het Kleopatra VII in Egipte regeer en Salome Aleksandra in die Hasmoniese Ryk in Palestina. Albei het met komplekse situasies binnelands sowel as met buitelandse druk, te doen gehad. Hulle het met diplomasie, insig en wysheid opgetree terwille van die behoud van hulle koninkryke en in belang van hulle onderdane. Die tradisionele persepsie dat Kleopatra 'n wulpse verleidster was en Salome Aleksandra 'n lakei van die Fariseers, is gevolglik 'n valse en misleidende persepsie, gemeet aan hulle ware karakters en leierskap. Die ooreenkoms tussen die sosio-ekonomiese omstandighede, die religieuse groeperings, die politieke spanninge, ontevredenheid en opstande in die Hellenistiese tydperk, toon 'n merkwaardige ooreenkoms met toestande in die moderne wereld, veral in Suid Afrika, waar daar in die oorgangstadium van vandag ook veranderinge plaasvind wat met soortgelyke ontwikkelings en veranderinge in die antieke tyd, ooreenstem.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Hellenistiese tydperk word beskou as die belangrikste tydperk in die geskiedenis van die wereld. Die tydperk het begin met Aleksander die Grote se suksesvolle ekspedisies na die lande van die ONO in 330 vC en die onderwerping van die oorwonne volke. Na die dood van Aleksander in 323 nC het sy opvolgers, die Diadoe, sy ryk verdeel. Ptolemeus het Egipte gekry en Seleukus het die oostelike deel insluitende Sirle gekry, terwyl die westelike deel na Lisimagus en Kassander gegaan het. Vir ±300 jaar het die Helleniste die lande regeer, totdat die Romeine gedurende die laaste deel van die 1ste eeu vC, beheer oor die gebied verkry het. Met die ooswaartse uitbreiding van die Grieke is 'n belangrike militere en politieke hoogtepunt bereik waardeur die lande van die ONO met Griekse invloede in aanraking gekom het. Daar het 'n ontmoeting tussen die kulture van die Ooste en die Weste plaasgevind wat van deurslaggewende belang vir die kulturele, ekonomiese en religieuse ontwikkeling van Egipte en Palestina was.'n Nuwe kultuur, nl. die Hellenisme,het uit die ontmoeting tussen die kulture van die Ooste en die Weste na vore getree. Die Hellenisme het aanmerklike veranderinge in feitlik alle lewensfasette van die mense van Egipte en Palestina te weeggebring, aangesien die Helleniste 'n dominante rel in die koninkryke gespeel het. Die Egiptenare sowel as die Jode is diep geraak deur die impak van die Hellenisme. Dit het 'n onuitwisbare invloed op hulle uitgeoefen en deur hulle op ens Westerse beskawing, bv. op die gebied van die wetenskap, religie en kultuur. Sommige moderne historici is van mening dat die kulturele erfenis van die Hellenisme 'n oorbeklemtoning van die aspek van die Hellenisme is en nie 'n geheelbeeld van die impak van die Hellenisme weergee nie. Sommige is bv. van mening dat die Hellenisme 'n grootskaalse eksploitasie van die volke van die ONO, terwille van ekonomiese voordeel, was. Hulle maak gebruik van nuutontdekte bronne in hulle holistiese ondersoek na die impak van die Hellenisme. Volgens hulle is die tradisionele aanvaarde mening van geskiedskrywers hoofsaaklik op eensydige, segmentariese ondersoeke, wat nie alle fasette van die impak ingesluit het nie, gebaseer. Gedurende die laaste deel van die derde eeu vC het Kleopatra VII in Egipte regeer en Salome Aleksandra in die Hasmoniese Ryk in Palestina. Albei het met komplekse situasies binnelands sowel as met buitelandse druk, te doen gehad. Hulle het met diplomasie, insig en wysheid opgetree terwille van die behoud van hulle koninkryke en in belang van hulle onderdane. Die tradisionele persepsie dat Kleopatra 'n wulpse verleidster was en Salome Aleksandra 'n lakei van die Fariseers, is gevolglik 'n valse en misleidende persepsie, gemeet aan hulle ware karakters en leierskap. Die ooreenkoms tussen die sosio-ekonomiese omstandighede, die religieuse groeperings, die politieke spanninge, ontevredenheid en opstande in die Hellenistiese tydperk, toon 'n merkwaardige ooreenkoms met toestande in die moderne wereld, veral in Suid Afrika, waar daar in die oorgangstadium van vandag ook veranderinge plaasvind wat met soortgelyke ontwikkelings en veranderinge in die antieke tyd, ooreenstem.
Description
Tesis (M.A.) -- Universiteit van Stellenbosch, 1998.
Keywords
Cleopatra, -- Queen of Egypt, -- d. 30 B.C, Salome Aleksandra, Hellenism, Egypt -- History -- To 332 B.C, Palestine -- History -- To 70 A.D, Dissertations -- Ancient Near Eastern Studies, UCTD