Subject

Now showing items 1-7 of 7

    • Geintegreerde woordeboekgebruik van vakwoordeboeke vir aanleerders 

      Gouws R.H. (Bureau of the WAT, 2009)
      Following a brief discussion of learner's dictionaries and specialised dictionaries the attention is focused on specialised dictionaries for learners. The relevant learners targeted by these dictionaries can either be ...

    • A lexicographic approach to language policy and recommendations for future dictionaries 

      Tarp, Sven; Gouws, Rufus H. (Bureau of the WAT, 2008)
      Language policy prevails at different levels and its formulation typically results in a prescriptive presentation of data. In their dictionaries, lexicographers have to respond to the decisions of language policy makers. ...

    • Metaleksikografiese ondersoek na konteksleiding in Afrikaanse vertalende woordeboeke 

      Beyer, Herman Louis (Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006-03)
      This study reports on a metalexicographical investigation into contextual guidance in Afrikaans translation dictionaries. The problem that gives rise to the need for such an investigation is demonstrated from a practical ...

    • Metalexicographical criteria for the compilation of a trilingual dictionary : Yilumbu-English-French 

      Mavoungou, Paul Achille (Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002-12)
      ENGLISH ABSTRACT: This work discusses various metalexicographic theories in general and Wiegand's General Theory of Lexicography in particular, in order to determine its possibilities for the planning and compilation of ...

    • The microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele 

      Maphosa, Mandlenkosi; Nkomo, Dion (Bureau of the WAT, 2009)
      This article analyses the microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele. The analysis takes place on two levels: the level of availability of information and the level of accessibility of the available information to dictionary ...

    • The standard translation dictionary as an instrument in the standardization of Fang 

      Afane Otsaga, Thierry (Stellenbosch : Stellenbosch University, 2004-04)
      ENGLISH ABSTRACT: This dissertation offers metalexicographical criteria for the compilation of standard translation dictionaries in non-standardized languages. It particularly focuses on the role that the proposed ...

    • What is a dictionary? 

      Bergenholtz, Henning (Bureau of the WAT, 2012)
      By comparing different definitions in dictionaries and in theoretical papers we know that lexicographers have very different opinions on the topic: "What is a dictionary?" We see too that lexicographic tools with the same ...