Browsing Collection H by Title

Continuing the conversation among the words : Breyten Breytenbach’s translation strategy in Oorblyfsel / Voice Over

Kirsten, Elzet (University of Stellenbosch, Department of General Linguistics, 2014)

Breyten Breytenbach’s bilingual collection of poems, Oorblyfsel / Voice Over (2009), consisting of twelve poems published with the Afrikaans version on the left page and the corresponding English version on the right, shows ...

Does language make us walking angels, talking apes or what?

Botha, Rudolf P. (Stellenbosch University, Department of General Linguistics, 1996)

No abstract available.

The evolutionary linguist's divining-rod : restrictive theory

Botha, Rudolf P. (Stellenbosch University, Department of Linguistics, 2004)

No abstract available.

Frightening or englightening? An appraisal of the functions of the military metaphor in the AIDS context

Biberauer, Theresa (Stellenbosch University, Department of General Linguistics, 1996)

No abstract available

Gemeenskapsvertaalpraktyk : gewone taal vir die hervertaling van 'n bankteks

Cupido, Adriaan; Lesch, Harold (LitNet, 2020)

Suid-Afrika is ’n land waar Engels geredelik as voorkeurtaal of oorbruggingstaal in verskeie openbare domeine gebruik word. Een van daardie domeine is die bankwese. Hierdie toedrag van sake is egter problematies, veral ...

Ice-Candy-Man and In the Country of Men : the politics of cruelty and the witnessing child

Gagiano, Annie (Stellenbosch University, Department of Linguistics, 2010)

Using two novels employing child narrators as observers of atrocities by which they are not only profoundly affected, but in which they become implicated (respectively by a Pakistani and a Libyan author), the article sets ...

Intercultural communicative competence is essential for students of international business - but can it be taught? the case of third-year BCom students

Southwood, F.; De La Marque Van Heukelum, M. L. (HESA, 2020)

Intercultural communicative competence is essential for graduates wishing to work in the business sector. Such competence has become desirable for graduates who see themselves working in “demanding and highly-challenging ...

Investigating full transfer : preliminary data from the adult L2 acquisition of Afrikaans

Conradie, Simone (Department of General Linguistics, Stellenbosch University, 2005)

No abstract available.

Is noticing an answer to the problem of unacquirable structures in the second language?

Southwood, Frenette (Stellenbosch University, Department of General Linguistics, 2002)

The aim of this article is to evaluate one proposed solution to the problem that some aspects of a second language (L2) seem unacquirable. In order to understand the solution, it is necessary to explicate the problem. This ...

Lexical borrowing by Khoekhoegowab from Cape Dutch and Afrikaans

Haacke, W. H. G. (University of Stellenbosch, Department of General Linguistics, 2015)

The present article instantiates types of lexical borrowing from Afrikaans and Dutch in Namibian Khoekhoegowab (also known as “Nama”/“Damara”), but occasionally also refers to borrowings in the opposite direction. Where ...

More eyes on COVID-19 : a legal perspective: the unforeseen social impacts of regulatory interventions

Madonsela, Thuli (Academy of Science of South Africa, 2020)

No abstract available.

The presence of a primary male caregiver affects children's language skills

Southwood, Frenette (University of Stellenbosch, Department of General Linguistics, 2010)

This study aimed to determine whether the presence or absence of a primary male caregiver influences a child's language skills. A language test was administered to 342 Afrikaans-speaking 4- to 9-year-olds from various ...

Reforming procurement law in South Africa

Quinot, Geo (Faculty of Law, Stellenbosch University, 2020)

The reform of South African public procurement law has been on the cards for many years. Following years of promises from government leaders and officials about a new procurement law, a draft Public Procurement Bill for ...

Scaffolding for content knowledge of home language learning by collaborative online dictionaries

Van der Merwe, Michele F. (Stellenbosch University, 2020)

Dictionaries provide language learners and language users with lexical information and serve as mediating, supporting tools during language learning. Online dictionaries in the form of wikis can be assembled by dictionary ...

Stemaansettyd as fonetiese parameter in die verklaring van regressiewe stemassimilasie

Wissing, Daan (Stellenbosch University, Department of General Linguistics, 1996)

No abstract available.

Towards designing a validated framework for improved clinical legal education : empirical research on student and alumni feedback

Van Der Merwe, Stephan (North-West University, Faculty of Law, 2020)

The pedagogical advantages of employing a Clinical Legal Education (“CLE”) teaching and learning strategy have been acclaimed in literature for almost a century and it continues to be ideally suited to cater to modern ...