ENGLISH ABSTRACT: Nineteenth century Presbyterian witness in South Africa provides us with a wonderful testimony of close work relationships between ministers that served independent colonial congregations and missionaries ...