Now showing items 1-2 of 2
Antjie Krog se vertaling die sterre sê ‘tsau’: ’n deskriptiewe analise
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2005-12)
In this thesis the translating strategies of domestication and foreignisation in Antjie Krog’s anthology die sterre sê ‘tsau’ (2004) are investigated. A descriptive approach is followed in the analysis, with the main focus ...
(Un)(sub)conscious manipulation: Antjie Krog’s translation of Nelson Mandela’s ‘Long walk to freedom’
(Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006-03)
Nelson Mandela’s autobiography, ‘Long walk to freedom’, can be viewed as a milestone in South African history. Although it is not necessarily significant in a literary sense, it played an important role in making many South ...