ENGLISH SUMMARY: Engineering initiatives to standardise the communication of health related systems are ineffective and uncoordinated. The extensive advantages of such standardisation could benefit both quality of service ...